An annual boiler tune-up catches small problems before they become no-heat emergencies in January — and keeps the system running at the efficiency you paid for.